Ṣé o lè pe orúkọ ìrísí náà ní gígún tí ó fi hàn ní ẹ̀gbẹ́ tí o kò gbọdọ̀ kọjá? Ṣé àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi rẹ yóò gbé àmì tí ó tọ́ sókè ní 1400 nínú ibi ìdákọ̀ró tí ó kún fún ènìyàn? Àwọn àwòrán ọjọ́ náà dàbí èyí tí ó rọrùn lórí àtẹ ìkọ́ni, ṣùgbọ́n àwọn àpapọ̀, ààlà ìwọ̀n àti àwọn ìyọ̀ǹda ń ran àwọn olùṣọ́ tí ó ní ìmọ̀ lọ́wọ́. Ìtọ́sọ́nà yìí to àwọn àwòrán àmì méjìlá tí àwọn ọkọ̀ ojú omi ń lò ní gidi, pẹ̀lú nọ́mbà òfin lẹ́yìn ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn.
Kí ni àwọn àpẹẹrẹ ọjọ́ ọkọ̀ ojú omi 12 túmọ̀ sí?
Gẹ́gẹ́ bí Orí C ti COLREGs ti sọ, àwọn àpẹẹrẹ ọjọ́ méjìlá ló wà pẹ̀lú ìtumọ̀ tó ṣe kedere. “Àwọn Òfin Ìrìnàjò Inú Ilẹ̀” ti USCoast Guard ni a fi kún 33 CFR 83.27. Ní oṣù Kẹjọ ọdún 2026, ó jẹ́ ẹ̀yà eCFR lọ́wọ́lọ́wọ́, èyí tí ó sọ pé a ń lo àwọn ara onígun mẹ́ta fún iṣẹ́ ìparẹ́ àwọn ohun alumọ́ni, àti pé a ń lo àpapọ̀ àwọn ara onígun mẹ́ta, àwọn ara onígun mẹ́rin, àti àwọn ara onígun mẹ́rin fún àwọn ọkọ̀ ojú omi tí agbára wọn kò pọ̀ tó.
A túmọ̀ irú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìṣètò inaro ti gbogbo àwòrán náà, dípò ohun kan ṣoṣo, nítorí náà ipò àti iye náà ṣe pàtàkì bákan náà. Àwọn ara onígun méjì àti àwọn ara onígun mẹ́ta ni a yà sọ́tọ̀ nípasẹ̀ ọ̀kan ṣoṣo nínú àwọn òfin náà, ṣùgbọ́n wọ́n dúró fún àwọn ewu tó yàtọ̀ síra lórí omi.
| Apẹrẹ ifihan agbara | itumo | Ofin |
|---|---|---|
| Bọ́ọ̀lù kan, síwájú | Ni oran | Ofin 30 (a) |
| Bọ́ọ̀lù méjì, lóòró | Ko labẹ aṣẹ | Ofin 27 (a) |
| Awọn boolu mẹta, inaro | Ilẹ-ilẹ | Ofin 30(d) |
| Bọ́ọ̀lù, dáyámọ́ǹdì, bọ́ọ̀lù | Agbára láti yípo ni a dínkù | Ofin 27 (b) |
| Bọ́ọ̀lù méjì ní ẹ̀gbẹ́ kan, àwọn dáyámọ́ńdì méjì ní ẹ̀gbẹ́ kejì | Iṣẹ́ fífọ omi tàbí iṣẹ́ abẹ́ omi: ẹ̀gbẹ́ tí ó dí, ẹ̀gbẹ́ tí ó kọjá | Ofin 27(d) |
| Awọn boolu mẹta, ori iwaju ati ọgba iwaju | Ilẹ̀ ìwakùsà, jẹ́ kí ó mọ́ ní 1,000 m | Òfin 27(f) |
| Àmì líle Àwòrán kan, ó kéré jù 1 m | Awọn iṣẹ ilọ omi lati inu ọkọ oju omi kekere kan | Ofin 27 (e) |
| Kónẹ́ẹ̀tì, òkè ìsàlẹ̀, síwájú | Lábẹ́ ọkọ̀ ojú omi àti ẹ̀rọ papọ̀ | Ofin 25 (e) |
| Àwọn kọ́nì méjì, àwọn òkè papọ̀ | Ti n kopa ninu ipeja tabi fifa ẹja | Òfin 26(b) àti 26(c) |
| Kónnì, gbé sókè | Àwọn ohun èlò ìta tí ó ju 150 m lọ, tí ó ń tọ́ka sí àwọn ohun èlò ìtajà | Ofin 26(c) |
| Diamond | Fífà ọkọ̀ náà ju 200 m lọ, tí a fi ìfà àti fífà ọkọ̀ hàn | Òfin 24(a) àti 24(e) |
| Oju ile | Afẹ́fẹ́ dí i lọ́wọ́, omi àgbáyé nìkan | jọba 28 |
Àwùjọ kan pàtàkì gbọ́dọ̀ kíyèsí. Òfin 27 (d) ti Òfin náà sọ pé agbẹgbẹ́ omi kan gbọ́dọ̀ fi àwọn ara oníyípo méjì hàn ní apá kan ọkọ̀ ojú omi náà ní iwájú àwọn ìdènà àti àwọn ara dáyámọ́ńdì méjì ní apá kejì tí ọkọ̀ ojú omi náà lè gbà kọjá. Nígbà tí a bá yí ìtumọ̀ náà padà, àbájáde rẹ̀ kì í ṣe ìtìjú bí kò ṣe ìdarí.
Olúkúlùkù àwọn àmì tí a mẹ́nu kàn lókè yìí ní ìmọ́lẹ̀ alẹ́ tí ó báramu nínú gbólóhùn kan náà, èyí sì ni ìdí tí afárá náà fi máa ń ra àwòrán àti ìmọ́lẹ̀ papọ̀. Olùrà tí ó nílò láti fi ohun èlò ìṣètò ìmọ́lẹ̀ wé ara wọn gẹ́gẹ́ bí àwọn òfin àti ìlànà ṣe lè bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọjà iná ìtọ́sọ́nà ọkọ̀ ojú omi kí ó sì yí àwòrán tí a nílò fún ipò ọkọ̀ ojú omi kọ̀ọ̀kan padà.
Báwo ni àwọn ìrísí àmì tó tóbi tó gbọ́dọ̀ wà lábẹ́ àfikún 1?
Gẹ́gẹ́ bí Àfikún Kìíní ti COLREGs (Àfikún Kìíní), ìwọ̀n ìlà-oòrùn ara oníyípo kò gbọdọ̀ dín ju mita 0.6 lọ, àti pé àlàfo òòró láàárín irú kọ̀ọ̀kan kò gbọdọ̀ dín ju mita 1.5 lọ. Ìlànà US 33 CFR 84.06 tún gba àwọn ìwọ̀n wọ̀nyí, eCFR sì fihàn pé ó jẹ́ àtúnṣe tó gbéṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ ní oṣù Kẹjọ ọdún 2026.
Àwọn ìwọ̀n onígun mẹ́rin tó kù ni a rí láti ara ara onígun mẹ́rin. Ìwọ̀n ìlà ilẹ̀ ìsàlẹ̀ ti konu náà kò gbọdọ̀ dín ju mítà 0.6 lọ, gíga rẹ̀ sì dọ́gba pẹ̀lú ìwọ̀n ìlà ilẹ̀ ìsàlẹ̀; ìwọ̀n ìlà ilẹ̀ náà kò gbọdọ̀ dín ju mítà 0.6 lọ, gíga rẹ̀ sì jẹ́ ìlọ́po méjì; ara dáyámọ́ńdì náà jẹ́ ti àwọn kọ́nọ́nì méjì tí a so pọ̀ ní ìsàlẹ̀ kan náà.
Àfikún 1 sọ kedere pé àwọ̀ àwòrán náà gbọ́dọ̀ jẹ́ dúdú. Dúdú ń ran ìwọ̀n náà lọ́wọ́ láti ríran ní ọ̀nà jíjìn ní ẹ̀yìn ojú ọ̀run, àwọn ohun èlò gíga àti ìkùukùu òkun.
A le yọ awọn ọkọ oju omi kekere kuro. Fun awọn ọkọ oju omi ti gigun wọn kere ju mita 20 lọ, Afikun 1 gba laaye lati lo awọn iwọn kekere ti o baamu iwọn ọkọ oju omi naa, ati pe a le dinku aaye inaro ni ibamu. Awọn ofin ko ṣeto opin kekere fun idinku yii, nitorinaa a pinnu oluyẹwo nipasẹ irisi dipo awọn iye kan pato.
Àkíyèsí pápá: pádì tí a fi aṣọ dúdú dì kò jẹ́ àpẹẹrẹ ọjọ́ kan. Àfikún 1 nílò àwòrán onígun mẹ́ta pẹ̀lú ìrísí pàtó kan, olùṣàyẹ̀wò kẹ̀kẹ́ yóò sì ṣe àyẹ̀wò bóyá a lè dá àwòrán náà mọ̀ dáadáa ní ìrísí èyíkéyìí.
Ìwẹ̀nù omi jẹ́ ìyàtọ̀ sí ìdílé onígun mẹ́rin. Òfin 27(e) béèrè fún àwòkọ àsíá Àgbáyé A tí ó le koko, tí kò kéré sí 1 m ní gíga, pẹ̀lú àwọn ìgbésẹ̀ tí a gbé láti rí i dájú pé gbogbo ènìyàn rí i. Àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ń pàṣẹ ohun èlò lòdì sí àwọn òfin kíláàsì gbọ́dọ̀ ṣàyẹ̀wò àwọn ìwé ẹ̀rí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ CCS àti ABS wọn kí ó tó di àkókò ìwádìí tí ó tẹ̀lé.
Ìgbà wo ni a nílò àwọn àwòrán ọ̀sán, àti ta ni a yọ kúrò?
Gẹ́gẹ́ bí Òfin 20 ti “Àwọn Òfin fún Ìrìnàjò Nínú Omi Inú,” àwọn ọkọ̀ ojú omi gbọ́dọ̀ tẹ̀lé e ní ọ̀sán àti lábẹ́ ipò ojú ọjọ́ èyíkéyìí. Ààlà ìyọ̀ǹda náà kéré:
- A fi ọkọ̀ ojú omi ránṣẹ́ pẹ̀lú gígùn tí kò tó mítà méje tí a sì dúró síta ọ̀nà ìta
- Gbigbe pẹlu awọn ifihan agbara Ofin 27 ati pe gigun rẹ kere ju mita 12 lọ
Gẹ́gẹ́ bí 33 CFR 27.3 ti sọ, ìjìyà tó pọ̀ jùlọ fún ìrúfin kan ṣoṣo ti dé $18,610 láti oṣù Kejìlá ọdún 2025. Iye ìtanràn náà wá láti inú àtúnṣe ìfàsẹ́yìn ìjìyà ti oṣù Kejìlá ọdún 2025. USCoast Guard ti ṣètò ìtanràn tó pọ̀ jùlọ fún ìrúfin kan ṣoṣo ti “Àwọn Òfin Ìrìnàjò Omi Inú” (33 USC2072) àti “Àwọn Òfin Ìrìnàjò Àgbáyé” (33 USC1608) ní USD 18,610, ìlànà kan náà sì kan àwọn olùṣiṣẹ́ àti ọkọ̀ ojú omi.
Àwọn ìpèsè pàtó ti àdéhùn ìyọ̀ǹda náà ni àwọn wọ̀nyí:
- Òfin 30 (e) nìkan ni ó yọ àwọn ọkọ̀ ojú omi tí gígùn wọn kò ju mítà méje lọ kúrò ní ojúṣe láti fi hàn nígbà tí wọ́n bá ń dúró sí ojú ọ̀nà omi tóóró, ojú ọ̀nà omi, ojú ọ̀nà ìdákọ̀ró tàbí omi mìíràn níbi tí àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn ti sábà máa ń rìn kiri;
- Òfin 30 (g) yọ àwọn ọkọ̀ ojú omi tí gígùn wọn kò ju 20 m lọ tí wọ́n sì dúró sí ibi ìdákọ̀ró kan pàtó;
- Òfin 27 (g) kò fún àwọn ọkọ̀ ojú omi tí gígùn wọn kò ju mítà 12 lọ ní àǹfààní láti fi àìní ìdarí àti agbára ìyípadà tó pọ̀ hàn, ṣùgbọ́n nígbà tí wọ́n bá ń ṣe iṣẹ́ wíwọ omi, wọ́n gbọ́dọ̀ fi hàn láìka gígùn ọkọ̀ náà sí.
- Òfin 30 (f) lo ààlà 12 m kan náà fún àwọn àmì ìdarí ilẹ̀.
Kíkọ àwọn òfin náà sílẹ̀ kìí ṣe láti yẹra fún ìyà nìkan. Ẹgbẹ́ Ààbò Etíkun Amẹ́ríkà ṣe àkọsílẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ 3,887 àti ìbàjẹ́ dúkìá $88 mílíọ̀nù nínú “Ìṣirò Ìrìnàjò Ọkọ̀ Ojú Omi ...
Nibo ni awọn apẹrẹ ọjọ kariaye ati ti inu ile yatọ si?
Awọn iyatọ pataki mẹta lo wa laarin awọn ofin kariaye ati awọn ofin omi inu ile AMẸRIKA ni awọn ofin apẹrẹ ọjọ:
Àkọ́kọ́, Òfin 28 ti Òfin Omi Ààrin Amẹ́ríkà jẹ́ àdéhùn ìforúkọsílẹ̀, nítorí náà, sílíńdà tí àwọn ọkọ̀ ojú omi afẹ́fẹ́ ń lò kò wúlò ní omi inú Amẹ́ríkà.
Èkejì, òfin àgbáyé 26 gba àwọn ọkọ̀ apẹja tí gígùn wọn kò ju 20 m lọ láàyè láti fi apẹ̀rẹ̀ rọ́pò àwọn konu méjì, ṣùgbọ́n àwọn olùṣọ́ etíkun kò fi àṣàyàn yìí kún 33 CFR 83.26.
Ẹ̀kẹta, àwọn ohun tí a nílò láti fi hàn pé àwọn kòón náà yàtọ̀ síra nígbà tí a bá lo àwọn ọkọ̀ ojú omi papọ̀. Ọkọ̀ ojú omi onígun mẹ́wàá ní Chesapeake Bay kò nílò láti fi kòón kan hàn nígbà tí a bá ṣí i tí a sì ń rìnrìn àjò, ọkọ̀ ojú omi kan náà sì gbọ́dọ̀ hàn nígbà tí a bá ń kọjá Òkun Atlantiki. Ìyàtọ̀ yìí ṣeé ṣe kí ó mú kí olórí ọkọ̀ ojú omi náà fojú fo tàbí kí ó ṣe àṣìṣe.
| Ojuami Iyatọ | Àwọn COLREG Àgbáyé | Àwọn Òfin Ìlú Amẹ́ríkà (33 CFR 83) |
|---|---|---|
| Afẹ́fẹ́ dí i lọ́wọ́ | Sílíńdà, Òfin 28 | Òfin 28 ni a fipamọ́, kò sí sílíńdà |
| Kónù ìwakọ̀ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ | A nilo, ko si iyasoto gigun | A ko nilo labẹ 12 m, Ofin 25(e) |
| Apẹrẹ ipeja, ọkọ oju omi labẹ 20 m | A gba apẹ̀rẹ̀ láàyè dípò àwọn kọ́nù méjì | Awọn konu meji nikan |
| Fa ohun kan ti o ju 200 m lọ, ti o wa ni isalẹ apakan | Dáyámọ́ǹdì lẹ́yìn pẹ̀lú dáyámọ́ǹdì kejì síwájú | Dáyámọ́ǹdì kan ṣoṣo ní ìpẹ̀kun ìkẹyìn |
| Àkójọ àwọn àpẹẹrẹ àfikún 1 | Bọ́ọ̀lù, kọ́nọ́ù, sílíńdà, dáyámọ́ńdì | Bọ́ọ̀lù, kọ́nọ́ù, dáyámọ́ǹdì, 33 CFR 84.06 |
Ìdí nìyí tí “Ìwé Àkójọ Àwọn Òfin àti Ìlànà Ìtọ́sọ́nà ti US Coast Guard” (tí a tún ṣe ní oṣù kẹjọ ọdún 2024) fi so àwọn òfin méjèèjì pọ̀. Nígbà tí ọkọ̀ ojú omi bá kọjá ìlà ìpínyà, àwọn ẹrù iṣẹ́ tó yẹ máa ń yípadà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lórí ìlà náà, dípò kí ó dúró títí di èbúté tó tẹ̀lé e. Àkójọ àwọn ohun èlò afárá yẹ kí a ṣètò gẹ́gẹ́ bí agbègbè iṣẹ́ tó pọ̀ jùlọ, èyí tó bá ìlànà ìṣiṣẹ́ ti ohun èlò ohùn omi mu nínú Àfikún III.
Báwo ni àwọn àwòrán ọjọ́ ṣe máa ń so pọ̀ mọ́ àwọn ìmọ́lẹ̀ ìlọsíwájú?
Ìrísí ọ̀sán kọ̀ọ̀kan ní ìmọ́lẹ̀ tó báramu ní alẹ́. Gẹ́gẹ́ bí ìlànà 27 (a), àwọn ọkọ̀ ojú omi tí kò ní agbára máa ń fi àwọn sàlà méjì hàn ní ọ̀sán àti àwọn ìmọ́lẹ̀ òrùka méjì ní alẹ́; gẹ́gẹ́ bí Òfin 20 (c) ti sọ, àwọn ìmọ́lẹ̀ wọ̀nyí yẹ kí ó máa tan ní ọ̀sán nígbà tí ojú kò bá ríran dáadáa, nítorí náà, àwọn ẹ̀rọ méjèèjì gbọ́dọ̀ wà ní ìpèsè kí wọ́n sì wà nílẹ̀.
| Ipò ọkọ̀ ojú omi | Apẹrẹ ifihan agbara | night imọlẹ |
|---|---|---|
| Ni oran | Bọọlu kan | Funfun ni iwaju gbogbo, ni ẹhin keji |
| Ko labẹ aṣẹ | Bọ́ọ̀lù méjì | Pupa meji ni gbogbo ayika, inaro |
| Agbára láti yípo ni a dínkù | Bọ́ọ̀lù, dáyámọ́ǹdì, bọ́ọ̀lù | Pupa, funfun, pupa, inaro |
| Trawling | Àwọn kọ́nì méjì, àwọn òkè papọ̀ | Àwọ̀ ewé lórí funfun, gbogbo yíká |
| Afẹ́fẹ́ dí i lọ́wọ́ | Oju ile | Pupa mẹta yika, inaro |
A le rii lati inu tabili pe awọn eto ti a ṣeto ni inaro ati awọn ẹya ẹgbẹ han leralera ninu awọn ọwọn meji naa. Eyi ni idi gangan ti ọpọlọpọ awọn ọkọ oju omi fi yan awọn ina fẹlẹfẹlẹ meji dipo fifi awọn atupa fẹlẹfẹlẹ kan lọtọ meji, gẹgẹbi awọn ina ifihan agbara lilọ kiri okun LED ti fẹlẹfẹlẹ meji.
Àwọn ohun tó ń fa ènìyàn ló mú kí àjọṣepọ̀ yìí ṣe pàtàkì sí i. Ilé Iṣẹ́ Ààbò Omi ti Ilẹ̀ Yúróòpù (EMSA) ròyìn nínú “Àtúnyẹ̀wò Ọdọọdún ti Àwọn Ìjamba àti Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Omi ti Ọdún 2025” pé 78.8% àwọn ìjamba tí a ṣe ìwádìí rẹ̀ jẹ́ àwọn nǹkan tó ń fa ènìyàn, àti pé ìjamba ni ó ń fa ikú nínú àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó jẹ mọ́ ọkọ̀ ojú omi.
Tí a kò bá lè rí àwòrán náà láti gbogbo ìtọ́sọ́nà, a kò lè fi ìsọfúnni ránṣẹ́. Àwọn ojú ìdúró lórí okùn àtìlẹ́yìn iwájú, ìdìpọ̀ mast tàbí àmì ìsàmì gbọ́dọ̀ rí i dájú pé ìlà àwòrán náà kò dí láàrín ìwọ̀n 360 àti pé ó bá radian tí ìmọ́lẹ̀ àyíká tó báramu bò.
FAQ
Bọ́ọ̀lù dúdú kan tí a gbé sókè síwájú túmọ̀ sí pé ọkọ̀ ojú omi náà wà ní ìdábùú, lábẹ́ Òfin 30(a). Ó jẹ́ dọ́gba pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ ìdábùú funfun tí ó wà ní iwájú ní gbogbo àyíká. Àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ó wà lábẹ́ m 7 ni a gbà láàyè nígbà tí a bá dá dúró kúrò ní ojú ọ̀nà tóóró, ọ̀nà ojú ọ̀nà, ìdábùú tàbí omi níbi tí àwọn ọkọ̀ ojú omi mìíràn ti sábà máa ń rìn kiri.
Bọ́ọ̀lù kan nílò ìwọ̀n ìlà-oòrùn tó kéré jù 0.6 m, ìwọ̀n ìlà-oòrùn tó kéré jù 0.6 m pẹ̀lú gíga tó dọ́gba, àti ìwọ̀n ìlà-oòrùn tó jẹ́ 0.6 m ní ìlọ́po méjì gíga yẹn. Àfikún I tún nílò ìpínyà tó kéré jù 1.5 m. Àwọn ọkọ̀ ojú omi tí kò tó 20 m lè lo àwọn ìrísí tó kéré jù ní ìwọ̀n kan náà.
Bẹ́ẹ̀ni ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìgbà. Òfin 30 béèrè fún bọ́ọ̀lù ìdákọ́ró fún àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ó ga tó m7 àti jù bẹ́ẹ̀ lọ, pẹ̀lú àwọn àyàfi méjì: dídúró kúrò ní àwọn ọ̀nà àti ìrìnàjò nínú ọkọ̀ ojú omi tí ó wà lábẹ́ m7, àti dídúró sínú agbègbè ìdákọ́ró pàtàkì kan tí a yàn fún ọkọ̀ ojú omi tí kò sí lábẹ́ m20. Àwọn oníbàárà àti ilé ẹjọ́ sábà máa ń béèrè bóyá wọ́n gbé e kalẹ̀.
Lábẹ́ àtúnṣe ìjìyà ti àwọn olùṣọ́ etíkun ti oṣù Kejìlá ọdún 2025 ní 33 CFR 27.3, ìrúfin òfin ìrìnàjò kan ṣoṣo ní ìjìyà tó pọ̀jù ti $18,610, tí a lò fún olùṣiṣẹ́ àti ọkọ̀ ojú omi náà. A tún lè gba àwọn ọkọ̀ ojú omi lábẹ́ òfin 33 USC 2072(b), àti àìfarahàn nígbà gbogbo ní a máa ń rí àṣìṣe nínú àwọn ẹjọ́ ìjamba.
ipari
Àwọn ìrísí ọ̀sán jẹ́ ara àwọn ohun tí a nílò láti fi hàn ní ọ̀sán nínú Orí C ti COLREGs, ìlànà wọn sì bá àwọn ohun tí a nílò fún àwọn ìmọ́lẹ̀ mu pátápátá. Àwọn ìṣètò 12 náà bo ìdè, fífà mọ́ra, fífà, pípa ẹja, gbígbẹ omi, wíwẹ̀ àti ìfà omi tí a dínkù. Ìwọ̀n náà láti 0.6 m, àti àlàfo tí ó dúró ní òòró jẹ́ 1.5 m. Àwọn ipò ìyọ̀ǹda sinmi lórí ààlà àwọn olórí mẹ́ta ti 7 m, 12 m àti 20 m. Sílíńdà náà kò wúlò mọ́ nígbà tí ọkọ̀ ojú omi bá wọ inú omi ti Amẹ́ríkà. Àwọn ìṣètò méjèèjì gbọ́dọ̀ báramu kí a sì ṣàyẹ̀wò wọn lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan kí a tó ṣe àyẹ̀wò wọn.
Bozhou Marine ṣe àwọn iná ìtọ́sọ́nà ọkọ̀ ojú omi tí a fọwọ́ sí ní CCS àti ABS ní Yueqing, Zhejiang.
