د سمندري خطرناکو سیمو د رڼا لپاره، ATEX او IECEx د تبادلې وړ تصدیقونو په توګه نشي ګڼل کیدی. د تطبیق وړ اړتیاوې د کښتۍ د بیرغ حالت، د طبقه بندي ټولنې، د خطرناکو سیمو طبقه بندي او د پروژې مشخصاتو پورې اړه لري.
ایا تاسو کله هم د زون 1 ډیک لیمپ د وروستي تفتیش په جریان کې د سندونو د غلط ترکیب له امله رد کړی دی؟ یا تاسو د ATEX او IECEx دواړو لاندې د ورته لیمپ لپاره د تصدیق فیس ورکړی دی؟ په ساحلي غوښتنلیکونو کې، د ATEX او IECEx ترمنځ انتخاب روښانه دی. په هرصورت، د محصول ټانکر په ډیک کې، دا مسله درې کچې لري: د بیرغ ایالت قانون، د طبقه بندي ټولنې قواعد، او د IEC 60092 ساحې طبقه بندي . غلط انګیرنه اکثرا یوازې د وروستي تفتیش په مرحله کې روښانه کیږي.
ولې د واټر لاین په برخه کې د ATEX او IECEx انتخاب بدلیږي؟
ATEX د کښتۍ په تجهیزاتو باندې هیڅ قانوني اغیزه نلري. د 2014/34/EU لارښود 1(2)(e) ماده سمندري کښتۍ، ګرځنده ساحلي واحدونه او د دوی په کښتۍ کې تجهیزات په دې اساس خارجوي چې دا ډول تجهیزات د IMO کنوانسیون لخوا تنظیم شوي دي. DNV د ATEX محصول تصدیق لارښوونو کې تولید کونکو ته ورته استثنا هم تشریح کوي چې په عامه توګه شتون لري.
دا استثنا د ساحې په احکامو کې ښکاري، نه د معافیت احکامو کې. په پایله کې، د تیلو ټانکرونو د کارګو ډیکونو کې د کارولو لپاره په ځانګړي ډول پلورل شوي لمریز څراغونو لپاره د CE نښه کولو تصدیق لاره نشته. عرضه کونکي ممکن لاهم د اعتبار وړ ATEX سندونه ولري - او ډیری یې لري - مګر سند نشي کولی هغه پوښتنې حل کړي چې د طبقه بندي ټولنې سروې کونکي لخوا په ساحه کې راپورته شوي.
سروې کوونکی د تایید یو بل بهیر تعقیبوي. د SOLAS کنوانسیون، د IGF کوډ یا IGC کوډ سره یوځای، د خوندیتوب اهداف تعریفوي؛ IEC 60092-502 د خطرناکې سیمې حدود تعریفوي؛ او IEC 60079 لړۍ د تجهیزاتو د چاودنې محافظت ډول تعریفوي. سند یوازې د دریمې اړتیا سره مطابقت ثابتولی شي، له همدې امله یوازې سند معمولا نشي کولی د تفتیش کمښت پاک کړي.
کله چې تخنیکي مشخصات لیکئ، د محصول کتلاګ پرځای د خطرناکې سیمې طبقه بندي انځور سره پیل کړئ. دا د ډیری شخړو څخه مخنیوی کوي. د زون 1 او زون 2 سمندري چاودنې ضد رڼا لپاره ، پیرودونکي بیا کولی شي محصولات د خطرناکې سیمې طبقه بندي او د چاودنې محافظت ډول پراساس مستقیم له انځورونو څخه غوره کړي - پرته له دې چې د ATEX او IECEx تصدیق سیسټمونو ترمنځ په مکرر ډول ژباړل شي.
چیرته چې ATEX لاهم د اکمالاتو سلسله تړلې ده
د ساحل ثابت تاسیسات د ATEX له ساحې څخه نه دي ایستل شوي. ATEX په ثابت پلیټ فارمونو، د ساحل دننه ذخیره کولو ټانک ساحو، د بار وړلو ډاکونو او د کښتۍ انګړ رنګ پلورنځیو باندې پلي کیږي. د دې موخو لپاره د EU بازار کې ځای پر ځای شوي تجهیزاتو لپاره، د CE نښه کولو لاره باید تعقیب شي، پرته له دې چې په بورډ کښتیو کې ورته تجهیزات څنګه طبقه بندي شوي وي.
په پایله کې، ډیری د کښتۍ جوړولو شرکتونه په موازي ډول د تخنیکي مشخصاتو دوه سیټونه چمتو کوي. هغه څراغونه چې په ثابت جاکټ پلیټ فارمونو کې نصب شوي وي ممکن د ATEX تصدیق ته اړتیا ولري، پداسې حال کې چې د شټل ټانکرونو په څنګ کې ورته څراغونه نه وي. هغه ټیمونه چې دواړه د ورته تدارکاتي توکي په توګه چلند کوي ډیری وختونه دا توپیر یوازې د سند بیاکتنې په مرحله کې کشف کوي.
زون، EPL او د ساتنې ډول: د سمندري EX رڼا لپاره د انتخاب سلسله
خطرناکه سیمه د ټولو راتلونکو انتخابونو لپاره د پیل ټکی دی. د IEC 60092-502 له مخې، د کارګو د تیلو پمپ خونه او د کارګو د تیلو ټانک د 3 مترو په اوږدو کې ساحه د زون 1 په توګه طبقه بندي شوې، چې د EPL Gb سره تجهیزاتو ته اړتیا لري - د بیلګې په توګه، د اور ضد Ex db، د خوندیتوب زیاتوالی Ex eb، یا په داخلي توګه خوندي Ex ib luminaires. د 2025 کال په نومبر کې، د سمندري اجرایوي رییس دا سرحدونه د کښتیو لپاره د خطرناکې سیمې طبقه بندي په تخنیکي مقاله کې لیست کړل.
| د زون | د کښتۍ عادي موقعیت | اړین EPL | د لومینیر محافظت ډولونه منل شوي |
|---|---|---|---|
| د 0 ساحه | د بار وړونکو ټانکونو داخلي برخې، سلپ ټانکونه | Ga | یوازې Ex ia (د پورټ ایبل تفتیش څراغونه) |
| د 1 ساحه | د کارګو پمپ خونې، د هوا د وتلو ځایونو، کوفرډیمونو، مینی فولډ سیمو څخه د 3 مترو په دننه کې | Gb | د مثال په توګه db، د مثال په توګه eb، د مثال په توګه ib، د مثال په توګه mb، د مثال په توګه pxb |
| د 2 ساحه | د هوا د وتلو ځایونو، د بار وړلو ټانکونو پورته ډیک ساحې، د رنګ پلورنځیو څخه شاوخوا ۱۰ متره په افقي ډول دننه | Gc | پخوانی ec، پخوانی ic، پخوانی mc، پخوانی pzc |
| غیر خطرناک | د استوګنې ځای، د ویل هاوس، د تیلو د چمتو کولو خونو څخه بهر د ماشینونو ځایونه | N / A | د معیاري سمندري درجې IP درجه بندي شوي فټینګونه |
عادي مثالونه - د خطرناکې سیمې دقیق سرحدونه باید د کښتۍ د تصویب شوي خطرناکې سیمې طبقه بندي انځور سره سم تایید شي. جدول یوازې د IEC 60092-502 عادي سرحدونه ښیې.
یوازې د خطرناکې سیمې ټاکل د انتخاب بشپړولو لپاره کافي ندي. د مشخصاتو د نهایی کولو لپاره باید د ګاز ګروپ او د تودوخې طبقه هم په پام کې ونیول شي. د IIB نښه شوي لومینیرونه د هغو ځایونو لپاره مناسب ندي چیرې چې هایدروجن ممکن شتون ولري، او د پیچلي کارګو لیستونو سره مایع ګاز وړونکي معمولا د IIC ګاز ګروپ ته اړتیا لري. د تودوخې طبقه د لومینیر د اعظمي سطحې تودوخې لخوا ټاکل کیږي، د کارګو د اور لګیدو تودوخه د پورتنۍ حد په توګه.
نه ATEX او نه هم IECEx دا فزیکي محدودیتونه بدلولی شي، ځکه چې دواړه د IEC 60079 ازموینې میتودونو په ورته سیټ ولاړ دي. د دواړو سیسټمونو ترمنځ اصلي توپیر د لیمینیر سره تړلی سند دی، نه د اور لمبې لاره چې په احاطه کې ماشین شوې ده.
بشپړ معلومات د نښه کولو ترتیب په ترتیب سره لوستلو سره ترلاسه کیدی شي. د مثال په توګه، Ex db IIB T4 Gb معنی لري : د اور ضد پوښ، د ګاز ګروپ IIB، د سطحې د تودوخې اعظمي حد 135 °C، او EPL Gb، کوم چې د زون 1 لپاره مناسب دی. یوازې په لومړیو دوو حروفو تمرکز کول اکثرا د غلط ډول سره سمون لرونکي لمریز څراغونه په ډیک کې نصب کیږي.
د مالګې سپرې، وایبریشن او مینځل به شته انتخابونه نور هم محدود کړي. د کارګو تیلو مینیفولډ ساحې لپاره مشخص شوی 316L سټینلیس سټیل سمندري سیلاب څراغ باید د کلونو کلورایډ برید وروسته د اور ضد ګډ زغم وساتي - د موادو مسله، نه د تصدیق مسله.
د بیرغ ایالت توپیر: ولې د متحده ایالاتو د بیرغ ټانکرونه د ATEX یوازې لومینیرونه ردوي
د امریکا بیرغ لرونکي کښتۍ هغه تجهیزات نه مني چې یوازې د ATEX تصدیق لري. د امریکا ساحل ساتونکي (USCG) د کښتۍ تفتیش خبرتیا 01-12 کې ویلي چې د ATEX لارښود لاندې تصدیق شوي تجهیزات د 46 CFR 111.105-7(a) اړتیاوې نه پوره کوي او باید یا بدل شي یا د دې ثبوت سره مل وي چې ازموینه د USCG لخوا منل شوي خپلواک لابراتوار لخوا ترسره شوې. د پالیسۍ لیک CG-ENG 01-13 د ساحلي تاسیساتو لپاره ورته دریځ بیا تکراروي.
دلیل یې تخنیکي نه بلکې پروسیجري دی. ATEX تولید کونکو ته اجازه ورکوي چې د زون 2 لپاره ټاکل شوي د کټګورۍ 3 تجهیزات ځان تصدیق کړي، پداسې حال کې چې د ساحل ساتونکي اړتیا لري چې ازموینې د یو خپلواک لابراتوار لخوا نظارت شي. څرنګه چې دواړه سیسټمونه د ورته IEC 60079 ازموینو پراساس دي، ورته محصول معمولا یوازې د اعتبار وړ لابراتوار څخه اضافي راپور ته اړتیا لري ترڅو اطاعت وکړي.
اسناد د هارډویر په څیر مهم دي. د 46 CFR 110.25-1 لاندې، هغه کښتۍ چې خطرناکې سیمې لري باید د هرې طبقه بندي شوې ساحې پراخوالی او د نصب شوي تجهیزاتو ډول ښودل شوي انځورونه وساتي، چې یا د خپلواک لابراتوار ازموینې سند یا د IECEx د موافقت سند (CoC) لخوا ملاتړ کیږي.
د تطبیق فشار اندازه کیدی شي. د ۲۰۲۵ کال په خپل کلني راپور کې، چې د ۲۰۲۶ کال د جولای په لومړۍ نیټه خپور شو، د پاریس د تفاهم لیک ۱۶،۴۷۴ تفتیشونه، ۵۱،۷۹۷ نیمګړتیاوې او ۶۸۸ توقیفونه ثبت کړل، په شمول د عمومي بریښنایی تاسیساتو پورې اړوند ۶۴۶ نیمګړتیاوې. د فلګ ایالت ادارې هم د دې مطابق خپل نظارت پیاوړی کړی دی.
د پرسونل د وړتیا اړتیاوې په مساوي ډول روښانه دي. د ۲۰۲۵ کال په جولای کې، د لایبریا د کښتۍ راجستر د سمندري خبرتیا ۱۲/۲۰۲۵ بیاکتنه ۱ خپره کړه، چې آپریټرانو ته یې یادونه وکړه چې یوازې په سمه توګه روزل شوي پرسونل کولی شي په ټانکرونو، مایع ګاز وړونکو او کښتیو کې د تصدیق شوي چاودنې څخه خوندي شوي بریښنایی تاسیسات معاینه او ساتنه وکړي چې د IGF کوډ پرې پلي کیږي. د سمندري نیویګیشن او ډیک رڼا انتخاب سم لارښود د عملې سره مرسته کوي چې د معمول ساتنې پرمهال په غلطۍ سره د تصدیق شوي رڼا سرچینو د غیر تصدیق شوي سرچینو سره بدلولو څخه مخنیوی وکړي.
د سند سټیک جوړول د سمندري تدارکاتو واقعیا اړتیا لري
تاسو څلورو اسنادو ته اړتیا لرئ، نه یو. د زون 1 سمندري څراغ معمولا د IECEx د مطابقت سند، د طبقه بندي ټولنې ډول تصویب، د سمندري چاپیریال ازموینې راپور، او د ATEX سند ته اړتیا لري یوازې هغه وخت چې ورته محصول د EU بازار کې هم ځای په ځای شي. د IECEx په وینا، سیسټم په 35 څخه زیاتو هیوادونو کې له 60 څخه ډیر اعتبار لرونکي تصدیق کونکي ادارې (ExCBs) لري.
| معیارونه | ATEX | د ټاکنو خپلواک کمیسیون |
|---|---|---|
| قانوني ماهیت | د اروپايي اتحادیې قانون، د EEA بازار ځای پرځای کولو لپاره لازمي دی | د ټاکنو خپلواک کمیسیون لاندې د رضاکارانه نړیوالې سکیم |
| د کښتۍ تجهیزاتو باندې تطبیق کیږي؟ | نه، د مادې 1(2)(e) له مخې خارج شوی. | هو، تمه شوې لاره |
| د بدن خپرول | خبر شوی اداره (ExNB) | د تصدیق اداره (ExCB) |
| د وتلو سند | د اروپايي ټولنې د ډول ازموینې سند | د موافقت سند (CoC) |
| د ځان تصدیق اجازه لري | هو، کټګوري ۳ (زون ۲/۲۲) | نه |
| د فابریکې دوامداره څارنه | د کیفیت ډاډ خبرتیا له لارې | د QAR اجباري پلټنې |
| د امریکا د بیرغ لرونکو کښتیو کې منل شوي | نه (USCG MIN 01-12) | هو (۴۶ CFR ۱۱۰.۲۵-۱) |
| د عامه سند ډیټابیس | مرکزي راجستر نشته | هو، د IECEx آنلاین سند سیسټم |
د تصدیق کولو ترتیب سوداګریزې اغیزې لري. د IECEx د ازموینې راپور (ExTR) او د کیفیت ارزونې راپور (QAR) کولی شي د ATEX وروسته غوښتنلیکونو ملاتړ وکړي، پداسې حال کې چې د ATEX راپورونه د IECEx غوښتنلیکونو ملاتړ لپاره نشي کارول کیدی. له همدې امله، هغه تولیدونکي چې سمندري او ساحلي بازارونه په نښه کوي معمولا لومړی IECEx ترلاسه کوي او بیا ATEX د تعقیب په توګه اضافه کوي.
د دې وضاحت وروسته، د ATEX vs IECEx نور د دواړو/یا انتخاب نه دی بلکې د ترتیب پوښتنه ده: لومړی د غوښتنلیک پراخه ساحه سره تصدیق ترلاسه کړئ، بیا د هغو بازارونو لپاره سیمه ایز سندونه اضافه کړئ چیرې چې دوی په قانوني توګه اړین دي.
د طبقه بندي ټولنې ډول تصویب د سندونو یو بشپړ مختلف سیټ دی. د IEC 60068 لړۍ سره سم، DNV، ABS، Lloyd's Register (LR)، Bureau Veritas (BV) او د چین طبقه بندي ټولنه (CCS) د وایبریشن، تمایل او تودوخې ازموینو له لارې د سمندري مناسبیت تاییدوي. د IECEx سند نشي ښودلی چې ایا یو لمریز څراغ په نورمال ډول د 22.5 درجې هیل کې کار کولی شي.
د ننوتلو د ساتنې اړتیاوې هم د دې سټک یوه برخه ده. د کارګو په سیمو کې د خلاص ډیک لیمینیرونه معمولا د IP66 یا IP67 درجه بندي سره مشخص شوي ترڅو د څپو او لوړ فشار مینځلو سره مقاومت وکړي. د ننوتلو د ساتنې درجه بندي باید ډاډ ترلاسه کړي چې احاطه پخپله د ورته مالګې سپری سره مخ کیدو سره مقاومت کولی شي.
د دې سند سټک لپاره غوښتنه مخ په زیاتیدو ده. د DNV د بدیل سونګ توکو بصیرت پلیټ فارم د 2026 کال په لومړۍ نیمایي کې د بدیل سونګ توکو کښتیو لپاره 137 امرونه ثبت کړل، چې له دې جملې څخه 73 یې د LNG سونګ توکي وو. هره کښتۍ چې د IGF کوډ تابع وي اضافي خطرناکې سیمې به ولري، لکه د بنکر کولو سټیشنونه او د سونګ توکو چمتو کولو خونې، چې تصدیق شوي رڼا ته اړتیا لري.
د سند سټیک د پیرود امر کې ولیکئ پرځای یې چې د کمیشن کولو پرمهال یې تعقیب کړئ. د IECEx CoC شمیره، د ټولګي ډول تصویب سند او د سمندري بریښنایی تجهیزاتو د پوښتنې فورمې سره یوځای د ننوتلو محافظت ازموینې راپور غوښتنه کول درې جلا سند ښکارونه په یوه بدلوي.
FAQs
نه، دا کار نه کوي. د ۲۰۱۴/۳۴/EU لارښود، ۱(۲)(e) ماده، سمندري کښتۍ او ګرځنده ساحلي واحدونه او د دوی د کښتۍ تجهیزات خارجوي ځکه چې د IMO کنوانسیون اړونده خطرونه پوښي. د سمندري څراغونو لپاره د ATEX سند ته اړتیا نشته، مګر که یو یې ترسره شي، د طبقه بندي ټولنې سروې کونکي به بیا هم د IEC 60092-502 او IEC 60079 سره سم نصب ارزونه وکړي.
هو، د الوتکې د تجهیزاتو لپاره، د IECEx تصدیق د منلو وړ دی او د تمه شوي تصدیق لاره ده. په هرصورت، IECEx نشي کولی د ATEX ځای ونیسي چې د اروپايي اتحادیې په بازار کې د ثابت ساحلي تاسیساتو یا د ساحلي کارونې لپاره ایښودل شوي تجهیزات دي. د IECEx ازموینې راپور (ExTR) او د کیفیت ارزونې راپور (QAR) کولی شي د ATEX غوښتنلیک ملاتړ وکړي، له همدې امله تولید کونکي ډیری وختونه لومړی د IECEx تصدیق ترلاسه کوي او بیا د ATEX لپاره غوښتنه کوي.
هو. د 46 CFR 110.25-1 له مخې، د خطرناکې سیمې انځورونه ممکن د IECEx اطاعت سند یا د خپلواک لابراتوار ازموینې سند لخوا ملاتړ شي. د کښتۍ تفتیش خبرتیا 01-12 د ATEX تصدیق شوي تجهیزاتو لپاره برعکس پایله ورکوي: هغه تجهیزات چې یوازې د ATEX تصدیق سره وي د 46 CFR 111.105-7(a) سره سمون نه خوري او باید بدل شي یا بیا ازموینه وشي.
د IEC 60092-502 له مخې، د کارګو پمپ خونه او د کارګو د تیلو ټانک د وینټونو څخه د 3 مترو په شاوخوا کې ساحې د زون 1 په توګه طبقه بندي شوي، او د Gb درجه بندي شوي تجهیزاتو ته اړتیا ده. د وینټ آوټ لیټ څخه نږدې 10 مترو په اوږدو کې ساحې د زون 2 په توګه طبقه بندي شوي، چیرې چې د Gc درجه بندي شوي رڼاګانې لکه Ex ec کارول کیدی شي. دقیق حد باید د منظور شوي خطرناک ساحې طبقه بندي انځور څخه وټاکل شي.
نه. دواړه تصدیقونه مختلف اړتیاوې پوره کوي. د IECEx تصدیق تاییدوي چې تجهیزات د IEC 60079 سره سم د چاودنې محافظت اړتیاوې پوره کوي، پداسې حال کې چې د طبقه بندي ټولنې ډول تصویب (د مثال په توګه، DNV، ABS، LR، BV، CCS) د IEC 60068 پراساس د وایبریشن، تمایل، او تودوخې ازموینو له لارې د سمندري مناسبیت تاییدوي. طبقه بندي شوي کښتۍ عموما دواړه سندونو ته اړتیا لري؛ یوازې یو یې لرونکي تجهیزات معمولا نه منل کیږي.
پایله
د ATEX او IECEx پرتله کول په سمندر او ځمکه کې مختلفې پایلې ته رسوي. ځکه چې د ATEX لارښود 2014/34/EU سمندري کښتۍ او د دوی په بورډ تجهیزات خارجوي، د سمندري رڼا لپاره منل شوی تصدیق ترکیب د IECEx تصدیق او د طبقه بندي ټولنې ډول تصویب دی. ATEX لاهم په ثابت ساحلي تاسیساتو او د EU بازار کې ایښودل شوي محصولاتو باندې پلي کیږي. توپیرونه د بیرغ ایالت قواعدو ته هم غځیږي: د متحده ایالاتو بیرغ لرونکي کښتۍ ممکن په بشپړ ډول د ATEX تصدیق شوي تجهیزات رد کړي. خطرناکه سیمه باید لومړی طبقه بندي شي، او بیا باید د تصدیق مناسب ترکیب غوره شي.
