Pou ekleraj zòn danjere maren, ATEX ak IECEx pa ka konsidere kòm sètifikasyon entèrchanjabl. Egzijans ki aplikab yo depann de eta drapo veso a, sosyete klasifikasyon an, klasifikasyon zòn danjere a ak espesifikasyon pwojè a.
Èske w te janm gen yon lanp pon Zòn 1 ki te rejte pandan enspeksyon final la akoz yon konbinezon sètifika ki pa kòrèk? Oubyen èske w te peye frè sètifikasyon pou menm lanp lan anba tou de ATEX ak IECEx? Nan aplikasyon sou tè, chwa ant ATEX ak IECEx klè. Sepandan, sou pon yon bato ki pote pwodwi, pwoblèm sa a enplike twa nivo: lalwa eta drapo a, règ sosyete klasifikasyon an, ak klasifikasyon zòn IEC 60092. Souvan, move sipozisyon an sèlman parèt nan etap enspeksyon final la.
Poukisa chwa ATEX vs IECEx la chanje nan liy dlo a
ATEX pa gen okenn efè legal sou ekipman abò bato. Atik 1(2)(e) nan Direktiv 2014/34/EU a eskli bato ki vwayaje sou lanmè, inite mobil maren ak ekipman abò yo sou baz ke ekipman sa yo reglemante pa Konvansyon IMO a. DNV eksplike menm esklizyon an bay manifaktirè yo nan direktiv sètifikasyon pwodwi ATEX li yo ki disponib piblikman.
Eksklizyon sa a parèt nan dispozisyon ki nan sijè ki abòde lan, pa nan dispozisyon egzanpsyon yo. Kòm rezilta, pa gen okenn chemen sètifikasyon mak CE pou aparèy ekleraj ki vann espesyalman pou itilize sou pon kago bato ki pote petwòl yo. Founisè yo ka toujou gen sètifika ATEX ki valab - e anpil ladan yo genyen - men sètifika a pa ka reponn kesyon ke enspektè sosyete klasifikasyon an te poze sou plas.
Ekspè a swiv yon pwosesis verifikasyon diferan. Konvansyon SOLAS la, ansanm ak Kòd IGF la oswa Kòd IGC a, defini objektif sekirite yo; IEC 60092-502 defini limit zòn danjere yo; epi seri IEC 60079 la defini kalite pwoteksyon ekipman an kont eksplozyon. Yon sètifika ka sèlman pwouve konfòmite avèk twazyèm egzijans lan, se poutèt sa sètifika a poukont li anjeneral pa ka efase yon defisyans enspeksyon.
Lè w ap ekri espesifikasyon teknik yo, kòmanse avèk yon desen klasifikasyon zòn danjere olye de yon katalòg pwodwi. Sa evite pifò konfli. Pou limyè marin ki reziste eksplozyon Zòn 1 ak Zòn 2 , achtè yo ka chwazi pwodwi yo dirèkteman nan desen yo ki baze sou klasifikasyon zòn danjere a ak kalite pwoteksyon kont eksplozyon an – san yo pa repete tradui ant sistèm sètifikasyon ATEX ak IECEx yo.
Kote ATEX Toujou Mare yon Chèn Apwovizyonman
Enstalasyon fiks maren yo pa eskli nan kad ATEX la. ATEX aplike pou platfòm fiks, zòn tank depo sou tè, waf chajman ak atelye penti chantye naval. Pou ekipman ki mete sou mache Inyon Ewopeyen an pou rezon sa yo, yo dwe swiv wout mak CE a, kèlkeswa jan ekipman menm jan an abò bato yo klase.
Kòm rezilta, anpil chantye naval prepare de seri espesifikasyon teknik an paralèl. Lanp ki enstale sou platfòm fiks yo ka mande sètifikasyon ATEX, alòske lanp idantik sou bato navèt ki mare bò kote yo pa bezwen sètifikasyon ATEX. Ekip ki trete de yo kòm menm atik akizisyon an souvan sèlman dekouvri diferans sa a nan etap revizyon dokiman yo.
Zòn, EPL ak Kalite Pwoteksyon: Chèn Seleksyon pou Ekleraj Marin EX
Zòn danjere a se pwen depa pou tout seleksyon ki vin apre yo. Dapre IEC 60092-502, chanm ponp lwil kago a ak zòn ki nan yon distans 3 mèt ak yon vantilasyon tank lwil kago yo klase kòm Zòn 1, sa ki mande ekipman ki gen EPL Gb – pa egzanp, Ex db ki reziste flanm dife, Ex eb ki gen plis sekirite, oswa limyè Ex ib ki an sekirite intrinsèkman. Nan mwa novanm 2025, Egzekitif Maritim lan te mete limit sa yo nan yon dokiman teknik sou klasifikasyon zòn danjere pou bato yo.
| Zòn | Kote tipik sou bato a | EPL obligatwa | Kalite pwoteksyon limyè yo aksepte |
|---|---|---|---|
| Zòn 0 | Enteryè tank kago, tank dechè | Ga | Ex ia sèlman (ekleraj enspeksyon pòtab) |
| Zòn 1 | Chanm ponp kago yo, nan yon distans 3 m soti nan priz vantilasyon yo, cofferdam yo, ak zòn manifòl yo | Gb | Ansyen db, Ansyen eb, Ansyen ib, Ansyen mb, Ansyen pxb |
| Zòn 2 | Nan yon distans apeprè 10 m orizontalman soti nan priz vantilasyon yo, zòn pon anlè tank kago yo, depo penti yo | Gc | Ex ec, Ex ic, Ex mc, Ex pzc |
| Ki pa Peye-danjere | Lojman, timonri, espas machin deyò chanm preparasyon gaz yo | n / a | Ekipman estanda ki gen klas IP pou maren |
Egzanp tipik – limit egzak zòn danjere yo dwe konfime avèk desen klasifikasyon zòn danjere ki apwouve pou veso a. Tablo a montre sèlman limit tipik IEC 60092-502 yo.
Detèmine zòn danjere a sèlman pa sifi pou konplete seleksyon an. Gwoup gaz la ak klas tanperati a dwe konsidere tou pou finalize spesifikasyon an. Limyè ki make IIB yo pa apwopriye pou kote ki ka gen idwojèn, epi transpòtè gaz likid ki gen lis kago konplèks anjeneral mande gwoup gaz IIC a. Klas tanperati a detèmine pa tanperati sifas maksimòm limyè a, ak tanperati ignisyon kago a kòm limit siperyè a.
Ni ATEX ni IECEx pa ka chanje limitasyon fizik sa yo, paske tou de baze sou menm seri metòd tès IEC 60079 yo. Vrè diferans ki genyen ant de sistèm yo se sètifika ki tache ak aparèy ekleraj la, se pa chemen flanm dife ki fabrike nan bwat la.
Ou ka jwenn tout enfòmasyon yo lè w li sekans mak yo nan lòd. Pa egzanp, Ex db IIB T4 Gb vle di : bwat ki reziste flanm dife, gwoup gaz IIB, limit tanperati sifas maksimòm 135 °C, ak EPL Gb, ki apwopriye pou Zòn 1. Souvan, lè w konsantre sèlman sou de premye karaktè yo, se poutèt sa yo fini enstale limyè ki mal matche sou pil.
Espre sèl, vibrasyon ak lave ap diminye opsyon ki disponib yo plis toujou. Yon pwojektè marin an asye pur 316L ki espesifye pou zòn manifoul lwil kago a dwe kenbe tolerans jwenti ki reziste flanm dife li yo apre plizyè ane atak klori - yon pwoblèm materyèl, pa yon pwoblèm sètifikasyon.
Divèjans Eta Drapo: Poukisa Tankè ki gen Drapo Ameriken yo Rejte Liminè ATEX Sèlman yo
Bato ki gen drapo ameriken pa aksepte ekipman ki sèlman gen sètifikasyon ATEX. Gad Kòt Ameriken an (USCG) deklare nan Avi Enspeksyon Bato 01-12 ke ekipman ki sètifye anba Direktiv ATEX la pa satisfè egzijans 46 CFR 111.105-7(a) epi yo dwe swa ranplase oswa akonpaye pa prèv ki montre tès la te fèt pa yon laboratwa endepandan ke USCG aksepte. Lèt politik CG-ENG 01-13 la repete menm pozisyon an pou enstalasyon maren yo.
Rezon an se yon kesyon pwosediral olye ke teknik. ATEX pèmèt manifaktirè yo oto-sètifye ekipman Kategori 3 ki fèt pou Zòn 2, alòske Gad Kòt la egzije pou tès yo sipèvize pa yon laboratwa endepandan. Piske tou de sistèm yo baze sou menm tès IEC 60079 yo, menm pwodwi a anjeneral sèlman bezwen yon rapò adisyonèl nan men yon laboratwa akredite pou konfòme li.
Dokimantasyon enpòtan menm jan ak ekipman yo. Dapre 46 CFR 110.25-1, veso ki gen zòn danjere yo dwe kenbe desen ki montre limit chak zòn klase ak kalite ekipman ki enstale a, sipòte pa swa yon sètifika tès laboratwa endepandan oswa yon Sètifika Konfòmite IECEx (CoC).
Yo ka mezire presyon ki genyen nan aplikasyon lalwa a. Nan Rapò Anyèl 2025 li a, ki te pibliye nan dat 1ye Jiyè 2026, Memorandòm Entansyon Pari a te anrejistre 16,474 enspeksyon, 51,797 defisyans ak 688 retansyon, ki gen ladan 646 defisyans ki gen rapò ak enstalasyon elektrik jeneral yo. Administrasyon eta drapo yo te ranfòse siveyans yo tou kòmsadwa.
Kondisyon kalifikasyon pèsonèl yo klè tou. An Jiyè 2025, Rejis Bato Liberyen an te pibliye Avi Maritim 12/2025 Revizyon 1, pou raple operatè yo ke se sèlman pèsonèl ki byen antrene ki ka enspekte epi kenbe enstalasyon elektrik sètifye ki pwoteje kont eksplozyon sou bato ki pote gaz likid, bato ki transpòte gaz likid ak bato kote Kòd IGF la aplike. Yon gid seleksyon navigasyon maritim ak ekleraj pon ki kòrèk ede ekipaj yo evite ranplase sous limyè sètifye yo pa erè ak sous ki pa sètifye pandan antretyen woutin.
Bati Pil Sètifika Akizisyon Marin yo Vrèman Bezwen an
Ou bezwen kat dokiman, pa youn. Yon aparèy limyè marin Zòn 1 tipikman bezwen yon Sètifika Konfòmite IECEx, yon apwobasyon kalite sosyete klasifikasyon, yon rapò tès anviwònman marin, ak yon sètifika ATEX sèlman si menm pwodwi a mete tou sou mache Inyon Ewopeyen an. Dapre IECEx, sistèm nan gen plis pase 60 kò sètifikasyon akredite (ExCB) nan plis pase 35 peyi.
| kritè pou | ATEX | IECEx |
|---|---|---|
| Nati legal | Lwa Inyon Ewopeyen an, obligatwa pou plasman sou mache EEA a | Pwogram entènasyonal volontè anba IEC |
| Aplike pou ekipman abò bato? | Non, eskli pa Atik 1(2)(e) | Wi, wout ki te prevwa a |
| Emisyon kò | Kò Notifye (ExNB) | Kò Sètifikasyon (ExCB) |
| Dokiman sòti a | Sètifika Egzamen Kalite Inyon Ewopeyen | Sètifika Konfòmite (CoC) |
| Oto-sètifikasyon otorize | Wi, Kategori 3 (Zòn 2/22) | Non |
| Siveyans faktori kontinyèl | Atravè notifikasyon QA | Odit QAR obligatwa yo |
| Aksepte sou bato ki gen drapo ameriken | Non (USCG MIN 01-12) | Wi (46 CFR 110.25-1) |
| Baz done sètifika piblik | Pa gen rejis santral | Wi, sistèm sètifikasyon sou entènèt IECEx la |
Sekans sètifikasyon an gen enplikasyon komèsyal. Rapò tès IECEx la (ExTR) ak rapò evalyasyon kalite a (QAR) ka sipòte aplikasyon ATEX ki vin apre yo, alòske rapò ATEX yo pa ka itilize pou sipòte aplikasyon IECEx yo. Se poutèt sa, manifaktirè ki vize tou de mache maren ak mache sou tè yo anjeneral jwenn IECEx an premye epi answit ajoute ATEX kòm yon swivi.
Apre klarifikasyon sa a, ATEX vs IECEx pa yon chwa swa/oswa ankò men yon kesyon sekans: premye jwenn sètifikasyon ki gen pi laj dimansyon aplikasyon an, answit ajoute sètifika rejyonal yo pou mache kote lalwa egzije yo.
Apwobasyon kalite sosyete klasifikasyon an se yon seri sètifika konplètman diferan. Selon seri IEC 60068 la, DNV, ABS, Lloyd's Register (LR), Bureau Veritas (BV) ak China Classification Society (CCS) verifye adaptabilite marin atravè tès vibrasyon, enklinasyon ak tanperati. Yon sètifika IECEx pa ka demontre si yon aparèy ekleraj ka fonksyone nòmalman nan yon ang 22.5 degre.
Egzijans pwoteksyon kont antre yo fè pati pil la tou. Anjeneral, aparèy ekleraj ouvè nan zòn kago yo gen evalyasyon IP66 oswa IP67 pou reziste vag ak lave anba gwo presyon. Evalyasyon pwoteksyon kont antre a dwe asire ke bwat la li menm ka reziste menm ekspozisyon a espre sèl.
Demann pou seri sètifika sa a kontinye ap grandi. Platfòm Alternative Fuels Insight DNV a te anrejistre 137 lòd pou bato ki mache ak gaz altènatif nan premye mwatye 2026 la, pami yo 73 te mache ak GNL. Chak bato ki sijè a Kòd IGF la pral gen zòn danjere adisyonèl, tankou estasyon bunker ak chanm preparasyon gaz, ki mande ekleraj sètifye.
Ekri pil sètifika yo nan lòd acha a olye pou w kouri dèyè l lè w ap fè komisyonin an. Lè w mande nimewo IECEx CoC a, sètifika apwobasyon kalite klas la ak rapò tès pwoteksyon kont antre a ansanm ak fòm demann enfòmasyon sou ekipman elektrik marin lan, sa fè twa rechèch dokiman separe an yon sèl.
Kesyon'w yo
Non, li pa fè sa. Direktiv 2014/34/EU a, Atik 1(2)(e), eskli bato ki vwayaje sou lanmè ak inite mobil ki nan lanmè ansanm ak ekipman ki abò yo paske Konvansyon IMO a kouvri risk ki enpòtan yo. Yo pa bezwen yon sètifika ATEX pou lanp maren yo, men si yo genyen youn, ekspè nan sosyete klasifikasyon an ap toujou evalye enstalasyon an an akò ak IEC 60092-502 ak IEC 60079.
Wi, pou ekipman abò, sètifikasyon IECEx la akseptab epi li se wout sètifikasyon yo prevwa a. Sepandan, IECEx pa ka ranplase ATEX pou ekipman ki mete sou mache Inyon Ewopeyen an pou enstalasyon fiks maren oswa itilizasyon sou tè. Rapò Tès IECEx la (ExTR) ak Rapò Evalyasyon Kalite a (QAR) ka sipòte yon aplikasyon ATEX, se poutèt sa manifaktirè yo souvan jwenn sètifikasyon IECEx an premye epi answit aplike pou ATEX.
Wi. Selon 46 CFR 110.25-1, desen zòn danjere yo ka sipòte pa yon Sètifika Konfòmite IECEx oswa yon Sètifika Tès Laboratwa Endepandan. Avi Enspeksyon Bato 01-12 bay konklizyon opoze a pou ekipman sètifye ATEX: ekipman ki gen sèlman sètifikasyon ATEX pa satisfè 46 CFR 111.105-7(a) epi yo dwe ranplase oswa teste yo ankò.
Selon IEC 60092-502, chanm ponp kago a ak zòn ki nan yon distans 3 mèt ak ouvèti tank lwil kago yo klase kòm Zòn 1, epi ekipman ki gen klasman Gb obligatwa. Zòn ki nan yon distans apeprè 10 mèt ak ouvèti vantilasyon an klase kòm Zòn 2, kote yo ka itilize limyè ki gen klasman Gc tankou Ex ec. Yo dwe detèmine limit egzak la apati desen klasifikasyon zòn danjere ki apwouve a.
Non. De sètifikasyon yo adrese diferan egzijans. Sètifikasyon IECEx konfime ke ekipman an satisfè egzijans pwoteksyon kont eksplozyon dapre IEC 60079, alòske apwobasyon kalite sosyete klasifikasyon an (pa egzanp, DNV, ABS, LR, BV, CCS) konfime adaptabilite marin nan tès vibrasyon, enklinasyon ak tanperati ki baze sou IEC 60068. Anjeneral, veso ki klase yo bezwen tou de sètifika yo; ekipman ki gen sèlman youn nan yo anjeneral pa aksepte.
konklizyon
Konparezon ATEX vs IECEx la mennen nan konklizyon diferan sou lanmè ak sou tè. Piske Direktiv ATEX 2014/34/EU a eskli bato ki vwayaje sou lanmè ak ekipman ki abò yo, konbinezon sètifikasyon ki aksepte pou ekleraj maren se sètifikasyon IECEx plis apwobasyon tip sosyete klasifikasyon an. ATEX toujou aplike pou enstalasyon fiks maren yo ak pou pwodwi ki mete sou mache Inyon Ewopeyen an. Diferans yo pwolonje tou pou règ eta drapo a: bato ki gen drapo ameriken yo ka rejte ekipman ki sètifye ATEX yo kareman. Zòn danjere a ta dwe klase an premye, epi answit yo ta dwe chwazi konbinezon sètifikasyon ki apwopriye a.
