I gcás soilsiú limistéar guaiseach mara, ní féidir ATEX agus IECEx a áireamh mar dheimhnithe inmhalartaithe. Braitheann na ceanglais is infheidhme ar stát brataí an tsoithigh, ar an gcomhlacht aicmithe, ar aicmiú limistéar guaiseach agus ar shonraíochtaí tionscadail.
An raibh lampa deic Chrios 1 diúltaithe agat riamh le linn na cigireachta deiridh mar gheall ar chomhcheangal mícheart deimhnithe? Nó an ndearna tú táillí deimhniúcháin a íoc as an lampa céanna faoi ATEX agus IECEx araon? In iarratais ar tír mór, tá an rogha idir ATEX agus IECEx soiléir. Ar dheic tancaeir táirgí, áfach, baineann trí leibhéal leis an gceist seo: dlí stát na brataí, rialacha na sochaí aicmithe, agus aicmiú limistéir IEC 60092. Is minic nach dtagann an toimhde mhícheart chun solais ach amháin ag céim na cigireachta deiridh.
Cén fáth a n-athraíonn an rogha ATEX vs IECEx ag an líne uisce
Níl aon éifeacht dhlíthiúil ag ATEX ar threalamh ar bord loinge. Eisiatar soithí farraige, aonaid shoghluaiste amach ón gcósta agus a dtrealamh ar bord faoi Airteagal 1(2)(e) de Threoir 2014/34/AE ar an mbonn go bhfuil an trealamh sin rialaithe ag Coinbhinsiún an IMO. Míníonn DNV an t-eisiamh céanna do mhonaróirí ina threoirlínte deimhniúcháin táirgí ATEX atá ar fáil go poiblí.
Tá an t-eisiamh seo le feiceáil sna forálacha raon feidhme, ní sna forálacha díolúine. Mar thoradh air sin, níl aon chonair deimhniúcháin marcála CE ann do shoilse a dhíoltar go sonrach lena n-úsáid ar dheiceanna lasta tancaeir ola. Féadfaidh deimhnithe ATEX bailí a bheith ag soláthraithe fós – agus tá ag go leor acu – ach ní féidir leis an deimhniú na ceisteanna a thóg suirbhéir na cuideachta aicmithe ar an láthair a fhreagairt.
Leanann an suirbhéir próiseas fíoraithe difriúil. Sainmhíníonn Coinbhinsiún SOLAS, mar aon leis an gCód IGF nó an Cód IGC, na cuspóirí sábháilteachta; sainmhíníonn IEC 60092-502 teorainneacha na limistéar guaiseach; agus sainmhíníonn sraith IEC 60079 an cineál cosanta pléasctha atá ar an trealamh. Ní féidir le deimhniú ach comhlíonadh an tríú ceanglas a chruthú, agus is é sin an fáth nach féidir leis an deimhniú ina aonar easnamh cigireachta a ghlanadh de ghnáth.
Agus sonraíochtaí teicniúla á scríobh agat, tosaigh le líníocht aicmithe limistéir ghuaiseacha seachas catalóg táirgí. Seachnaíonn sé seo an chuid is mó de na coimhlintí. I gcás solais mhuirí atá cruthúnas pléasctha i gCrios 1 agus Crios 2 , is féidir le ceannaitheoirí táirgí a roghnú go díreach ó na líníochtaí bunaithe ar aicmiú an limistéir ghuaisigh agus ar an gcineál cosanta pléasctha – gan aistriú arís agus arís eile idir na córais deimhniúcháin ATEX agus IECEx.
I gcás ina gceanglaíonn ATEX Slabhra Soláthair fós
Ní eisiatar áiseanna seasta amach ón gcósta ó raon feidhme ATEX. Baineann ATEX le hardáin sheasta, limistéir umar stórála ar tír, dugaí luchtaithe agus siopaí péintéireachta longchlós. Maidir le trealamh a chuirtear ar mhargadh an AE chun na gcríoch seo, ní mór an bealach marcála CE a leanúint, beag beann ar an gcaoi a n-aicmítear trealamh comhchosúil ar bord soithí.
Mar thoradh air sin, ullmhaíonn go leor longchlós dhá shraith sonraíochtaí teicniúla ag an am céanna. D’fhéadfadh go mbeadh deimhniú ATEX ag teastáil i gcás lampaí atá suiteáilte ar ardáin seaicéad seasta, ach ní bhíonn gá le deimhniú ATEX i gcás lampaí comhionanna ar thancaeir tointeála atá ceangailte le chéile. Is minic nach bhfaigheann foirne a dhéileálann leis an dá cheann mar an mhír soláthair chéanna an difríocht seo amach ach amháin ag céim athbhreithnithe na ndoiciméad.
Crios, EPL agus Cineál Cosanta: An Slabhra Roghnúcháin le haghaidh Soilsiú Mara EX
Is é an limistéar guaiseach an pointe tosaigh do gach roghnú ina dhiaidh sin. De réir IEC 60092-502, aicmítear an seomra caidéil ola lasta agus an limistéar laistigh de 3 mhéadar ó aerálaí umar ola lasta mar Chrios 1, agus éilítear trealamh le EPL Gb – mar shampla, Ex db atá frithsheasmhach in aghaidh lasrach, Ex eb atá sábháilte go méadaithe, nó daingneáin Ex ib atá sábháilte go hintreach. I mí na Samhna 2025, liostáil an Feidhmeannach Muirí na teorainneacha seo i bpáipéar teicniúil maidir le haicmiú limistéar guaiseach do longa.
| Zone | Suíomh tipiciúil ar bord loinge | EPL Riachtanach | Glactar le cineálacha cosanta lonrúil |
|---|---|---|---|
| Limistéar 0 | Taobh istigh umar lasta, umair shlop | Ga | Ex ia amháin (soilsiú cigireachta iniompartha) |
| Limistéar 1 | Seomraí caidéil lastais, laistigh de 3 m ó asraonta aerála, cofferdams, limistéir ilchodacha | Gb | Ex db, Ex eb, Ex ib, Ex mb, Ex pxb |
| Limistéar 2 | Laistigh de ~10 m go cothrománach ó asraonta aerála, limistéir deic os cionn umair lasta, stórais péinte | Gc | Ex ec, Ex ic, Ex mc, Ex pzc |
| Neamhghuaiseach | Cóiríocht, teach rotha, spásanna innealra lasmuigh de sheomraí ullmhúcháin breosla | n / a | Feistis chaighdeánacha mara-rátáilte IP |
Samplaí tipiciúla – ní mór teorainneacha cruinne na limistéar guaiseach a dheimhniú i gcoinne líníocht aicmithe limistéar guaiseach ceadaithe an tsoithigh. Ní thaispeántar sa tábla ach teorainneacha tipiciúla IEC 60092-502.
Ní leor an limistéar guaiseach a chinneadh leis féin chun an rogha a chríochnú. Ní mór an grúpa gáis agus an rang teochta a chur san áireamh freisin chun an tsonraíocht a thabhairt chun críche. Níl soilse soilsithe marcáilte IIB oiriúnach do shuíomhanna ina bhféadfadh hidrigin a bheith i láthair, agus is gnách go mbíonn grúpa gáis IIC ag teastáil ó iompróirí gáis leachtaithe a bhfuil liostaí lasta casta acu. Cinntear an rang teochta de réir uasteocht dhromchla an tsolais soilsithe, agus teocht adhainte an lasta mar an teorainn uachtarach.
Ní féidir le ATEX ná IECEx na teorainneacha fisiciúla seo a athrú, toisc go bhfuil an dá cheann bunaithe ar an tsraith chéanna modhanna tástála IEC 60079. Is é an fíordhifríocht idir an dá chóras ná an deimhniú atá ceangailte leis an daingneán, ní an cosán lasrach atá meaisínithe isteach sa imfhálú.
Is féidir faisnéis iomlán a fháil tríd an seicheamh marcála a léamh san ord ceart. Mar shampla, ciallaíonn Ex db IIB T4 Gb : imfhálú lasairdhíonach, grúpa gáis IIB, uasteorainn teochta dromchla 135 °C, agus EPL Gb, atá oiriúnach do Chrios 1. Is minic gurb é an chúis a bhíonn le daingneáin atá meaitseáilte go mícheart a shuiteáil ar dheic ná díriú ar an dá chéad charachtar amháin.
Cuirfidh spraeáil salainn, creathadh agus níochán níos lú brú ar na roghanna atá ar fáil. Caithfidh solas tuile mara cruach dhosmálta 316L atá sonraithe don limistéar ilchodach ola lasta a lamháltais chomhpháirteacha lasairdhíonacha a choinneáil tar éis blianta d’ionsaí clóiríde – saincheist ábhartha, ní saincheist deimhniúcháin.
Éagsúlacht Stáit Brataí: Cén Fáth a ndiúltaíonn Tancaeir Brataí SAM do Shoilse ATEX Amháin
Ní ghlacann soithí atá faoi bhratach SAM le trealamh nach bhfuil ach deimhniú ATEX aige. Dúirt Garda Cósta na Stát Aontaithe (USCG) i bhFógra Cigireachta Long 01-12 nach gcomhlíonann trealamh atá deimhnithe faoin Treoir ATEX ceanglais 46 CFR 111.105-7(a) agus go gcaithfear é a athsholáthar nó cruthúnas a bheith ag gabháil leis gur rinne saotharlann neamhspleách a nglacann an USCG léi an tástáil. Athdhearbhaíonn litir bheartais CG-ENG 01-13 an seasamh céanna maidir le suiteálacha amach ón gcósta.
Is cúis nós imeachta seachas teicniúil atá leis. Ligeann ATEX do mhonaróirí trealamh Catagóir 3 atá beartaithe do Chrios 2 a fhéindheimhniú, ach éilíonn an Garda Cósta go ndéanfaidh saotharlann neamhspleách maoirseacht ar an tástáil. Ós rud é go bhfuil an dá chóras bunaithe ar na tástálacha IEC 60079 céanna, is gnách go mbíonn tuarascáil bhreise ó shaotharlann chreidiúnaithe ag teastáil ón táirge céanna chun go gcomhlíonfaidh sé na rialacháin.
Tá an doiciméadú chomh tábhachtach leis an gcrua-earraí. Faoi 46 CFR 110.25-1, ní mór do shoithí a bhfuil limistéir ghuaiseacha iontu líníochtaí a choinneáil a thaispeánann fairsinge gach limistéir aicmithe agus an cineál trealaimh atá suiteáilte, agus teastas tástála saotharlainne neamhspleách nó Deimhniú Comhréireachta (CoC) IECEx mar thaca leis sin.
Is féidir brú forfheidhmiúcháin a chainníochtú. Ina Thuarascáil Bhliantúil 2025, a eisíodh an 1 Iúil 2026, thaifead MoU Pháras 16,474 cigireacht, 51,797 easnamh agus 688 coinneáil, lena n-áirítear 646 easnamh a bhain le suiteálacha leictreacha ginearálta. Tá riaracháin stát brataí tar éis a maoirseacht a neartú dá réir sin freisin.
Tá na ceanglais cháilíochta pearsanra chomh soiléir céanna. I mí Iúil 2025, d’eisigh Clárlann Long na Libéire Fógra Muirí 12/2025 Athbhreithniú 1, ag meabhrú d’oibreoirí nach féidir ach le pearsanra atá oilte i gceart suiteálacha leictreacha deimhnithe atá cosanta ó phléascadh a iniúchadh agus a chothabháil ar thancaeir, ar iompróirí gáis leachtaithe agus ar longa lena mbaineann Cód IGF. Cuidíonn treoir cheart maidir le roghnú loingseoireachta mara agus soilsiú deic le criúnna a sheachaint foinsí solais deimhnithe a athsholáthar trí dhearmad le cinn neamhdheimhnithe le linn gnáthchothabhála.
Ag Tógáil an Chruach Teastas atá Riachtanach i bhFíor-Riocht Soláthair Muirí
Teastaíonn ceithre dhoiciméad uait, ní ceann amháin. De ghnáth, ní bhíonn Deimhniú Comhréireachta IECEx, formheas cineáil ó chomhlacht aicmithe, tuarascáil tástála comhshaoil muirí, agus deimhniú ATEX ag teastáil ó dhaingneán mara Crios 1 ach amháin má chuirtear an táirge céanna ar mhargadh an AE freisin. De réir IECEx, tá níos mó ná 60 comhlacht deimhniúcháin creidiúnaithe (ExCBanna) ag an gcóras i níos mó ná 35 tír.
| Critéar | ATEX | IECex |
|---|---|---|
| nádúr dlíthiúil | Dlí an AE, éigeantach le haghaidh socrúcháin sa mhargadh LEE | Scéim idirnáisiúnta dheonach faoin IEC |
| Baineann sé le trealamh ar bord loinge? | Ní hea, eisiata ag Airt. 1(2)(e) | Sea, an bealach a bhfuiltear ag súil leis |
| Comhlacht eisiúna | Comhlacht Fógraithe (ExNB) | Comhlacht Deimhniúcháin (ExCB) |
| Doiciméad aschuir | Deimhniú Scrúdaithe Cineál AE | Deimhniú Comhréireachta (CoC) |
| Ceadaítear féindeimhniú | Sea, Catagóir 3 (Crios 2/22) | Uimh |
| Faireachas leanúnach ar an monarcha | Trí fhógra QA | Iniúchtaí QAR éigeantacha |
| Glactar leis ar shoithí atá faoi bhratach SAM | Níl (USCG MIN 01-12) | Sea (46 CFR 110.25-1) |
| Bunachar sonraí deimhnithe poiblí | Gan aon chlár lárnach | Sea, córas deimhniúcháin ar líne IECEx |
Tá impleachtaí tráchtála ag baint le seicheamh an deimhniúcháin. Is féidir le tuarascáil tástála (ExTR) agus tuarascáil measúnaithe cáilíochta (QAR) IECEx tacú le hiarratais ATEX ina dhiaidh sin, ach ní féidir tuarascálacha ATEX a úsáid chun tacú le hiarratais IECEx. Dá bhrí sin, is gnách go bhfaigheann monaróirí atá dírithe ar mhargaí muirí agus ar tír araon IECEx ar dtús agus ansin cuireann siad ATEX leis mar obair leantach.
Tar éis an soiléirithe seo, ní rogha ceachtar/nó a thuilleadh atá i gceist le ATEX vs IECEx ach ceist seicheamh: faigh an deimhniú leis an raon feidhme is leithne ar dtús, ansin cuir deimhnithe réigiúnacha leis do mhargaí ina bhfuil siad riachtanach de réir dlí.
Is sraith deimhnithe go hiomlán difriúil é formheas cineáil ó chomhlachtaí aicmithe. De réir shraith IEC 60068, fíoraíonn DNV, ABS, Lloyd's Register (LR), Bureau Veritas (BV) agus China Classification Society (CCS) oiriúnacht mhuirí trí thástálacha creatha, claonta agus teochta. Ní féidir le deimhniú IECEx a léiriú an féidir le daingneán oibriú de ghnáth ag uillinn 22.5 céim.
Tá ceanglais chosanta iontrála mar chuid den chaighdeán freisin. De ghnáth, sonraítear daingneáin deic oscailte i limistéir lasta le rátálacha IP66 nó IP67 chun tonnta agus níochán ardbhrú a sheasamh. Caithfidh an rátáil chosanta iontrála a chinntiú gur féidir leis an imfhálú féin an nochtadh céanna spraeála salainn a sheasamh.
Tá an t-éileamh ar an gcruach deimhnithe seo ag fás i gcónaí. Thaifead ardán Alternative Fuels Insight DNV 137 ordú do longa breosla malartacha sa chéad leath de 2026, agus breoslaíodh 73 díobh le GNL. Beidh limistéir ghuaiseacha breise ag gach long atá faoi réir Chód IGF, amhail stáisiúin buncaireachta agus seomraí ullmhúcháin breosla, a bhfuil soilsiú deimhnithe ag teastáil uathu.
Scríobh an carn deimhnithe isteach san ordú ceannaigh seachas a bheith ag iarraidh é ag an am coimisiúnaithe. Trí sheilg doiciméad ar leith a dhéanamh, trí uimhir IECEx CoC, an deimhniú formheasa cineáil ranga agus an tuarascáil tástála cosanta isteach a iarraidh in éineacht leis an bhfoirm fiosrúcháin maidir le trealamh leictreach mara.
Ceisteanna Coitianta
Ní hea, ní dhéanann. Ní chuimsíonn Treoir 2014/34/AE, Airteagal 1(2)(e), soithí farraige agus aonaid shoghluaiste amach ón gcósta agus a dtrealamh ar bord toisc go gclúdaíonn Coinbhinsiún IMO na rioscaí ábhartha. Níl deimhniú ATEX ag teastáil le haghaidh lampaí mara, ach má tá ceann i seilbh, déanfaidh suirbhéirí na sochaí aicmithe measúnú ar an suiteáil i gcomhréir le IEC 60092-502 agus IEC 60079.
Sea, i gcás trealaimh ar bord, tá deimhniú IECEx inghlactha agus is é an bealach deimhniúcháin a bhfuiltear ag súil leis. Mar sin féin, ní féidir le IECEx ATEX a athsholáthar i gcás trealaimh a chuirtear ar mhargadh an AE le haghaidh suiteálacha seasta amach ón gcósta nó úsáide ar tír. Is féidir leis an Tuarascáil Tástála IECEx (ExTR) agus an Tuarascáil Measúnaithe Cáilíochta (QAR) tacú le hiarratas ATEX, agus is é sin an fáth go minic a fhaigheann monaróirí deimhniú IECEx ar dtús agus go ndéanann siad iarratas ar ATEX ansin.
Sea. De réir 46 CFR 110.25-1, féadfar líníochtaí limistéar guaiseach a thacú le Deimhniú Comhlíonta IECEx nó le Deimhniú Tástála Saotharlainne Neamhspleách. Tugann Fógra Cigireachta Long 01-12 an chonclúid os coinne maidir le trealamh deimhnithe ATEX: ní chomhlíonann trealamh a bhfuil deimhniú ATEX air amháin 46 CFR 111.105-7(a) agus ní mór é a athsholáthar nó a aththástáil.
De réir IEC 60092-502, aicmítear an seomra caidéil lasta agus limistéir laistigh de 3 mhéadar ó aerálaithe umar ola lasta mar Chrios 1, agus tá trealamh rátáilte Gb ag teastáil. Aicmítear limistéir laistigh de thart ar 10 méadar ón asraon aerála mar Chrios 2, áit ar féidir daingneáin rátáilte Gc amhail Ex ec a úsáid. Ní mór an fairsinge chruinn a chinneadh ón líníocht aicmithe limistéir ghuaiseacha ceadaithe.
Níl. Tá ceanglais dhifriúla ag an dá dheimhniú. Deimhníonn deimhniú IECEx go gcomhlíonann trealamh ceanglais chosanta pléasctha de réir IEC 60079, agus deimhníonn formheas cineáil ó chomhlachtaí aicmithe (m.sh., DNV, ABS, LR, BV, CCS) oiriúnacht mhuirí trí thástálacha creatha, claonta agus teochta bunaithe ar IEC 60068. De ghnáth bíonn an dá dheimhniú ag teastáil ó shoithí aicmithe; ní ghlactar le trealamh nach bhfuil ach ceann amháin acu ann de ghnáth.
Conclúid
Tagann conclúidí difriúla ar muir agus ar tír as an gcomparáid idir ATEX agus IECEx. Ós rud é go n-eisiatar soithí farraige agus a dtrealamh ar bord faoi Threoir ATEX 2014/34/AE, is é an teaglaim deimhniúcháin glactha le haghaidh soilsiú mara ná deimhniú IECEx móide formheas cineáil ó chomhlacht aicmithe. Tá feidhm ag ATEX fós maidir le saoráidí seasta amach ón gcósta agus maidir le táirgí a chuirtear ar mhargadh an AE. Síneann na difríochtaí freisin chuig rialacha stát brataí: féadfaidh soithí atá faoi bhratach SAM trealamh deimhnithe ATEX a dhiúltú go hiomlán. Ba cheart an limistéar guaiseach a aicmiú ar dtús, agus ansin ba cheart an teaglaim deimhniúcháin chuí a roghnú.
